Esclarecimento.

À alguns dias atrás o Blog do Team postou uma nota sobre a matéria que saiu sobre os BSB no site Musicerver.cz, a qual retiramos a tradução do site BSB-Brasil.com.

Por um lapso meu, Mariana, os créditos da tradução da matéria não foram colocados na
postagem. Gostaria, então, de pedir desculpas à equipe do site pela confusão e esclarecer que, como foi dito, o erro foi um lapso e, portanto, não ocorreu propositalmente.

Sabemos perfeitamente que o processo de tradução é trabalhoso pois também realizávamos esse processo anteriormente - e em alguns
casos, continuamos realizando.
Atualmente estamos sem tempo para tal, valorizando assim ainda mais o trabalho de quem pode realizá-lo e, por isso, não
deixaríamos de dar os créditos.
Meu erro ocorreu pelo fato de estar realizando outras atividades durante a postagem da matéria. Foi total falta de
atenção minha e peço desculpas mais uma vez.
Os devidos créditos já foram colocados, graças ao aviso da Paty, que foi quem me alertou do erro.

Por fim, gostaria de parabenizar o BSB-Brasil.com pelas atualizações e ótimas traduções e acrescentar que em todas as notas que tivemos o seu site como fonte, nunca deixamos de dar os créditos à vocês, como é possível conferir em outras postagens.
Então, por essa única vez, lamento mais uma vez o ocorrido.

Espero sinceramente que esteja tudo certinho e que continuemos nos visitando sempre e compartilhando os mesmos sentimentos e objetivos. =D

E aos visitantes do blog, também peço desculpas pela utilização da postagem para este esclarecimento.

Mariana Gomes
Equipe Backstreet Team Brazil